Comparto con ustedes esta publicación, motivada a raíz de un anterior video, (El Origen de Martabid), donde se explica la conexión del apellido Martabid con Armenia, Siria, Argentina y Chile.

Nos sugirieron subtitular esta historia al inglés y francés. Así poder compartirla con los Martabid que están repartidos por distintas partes del planeta-

ENGLISH VERSION

Acá pueden revisar una versión en inglés de “El Origen de Martabid”, con nuestra historia familiar:

The Martabid Family Story

VERSION FRANÇAISE

Acá, se puede ver el mismo video "El Origen de Martabid", con subtítulos en francés.

L’Histoire de la Famille Martabid

Por José Miguel Martabid Razazi
Empresario Inmobiliario
Empresas Martabid

VER TAMBIÉN:
VIDEO “El Origen de Martabid”
Empresarios Chilenos Digitales
USA Reconoce el Genocidio Armenio
20 Años como Empresario Inmobiliario
Empresas Martabid fue galardonada por su baja accidentabilidad (2018)
Oportunidades de Emprendimiento. El desafío Medioambiental
Hacinamiento y entrega de Viviendas en Carahue 
Recepcionar la casa propia en medio de la pandemia 
Entrega de Ayuda Humanitaria para Villarrica
La Voz del sector industrial ante la crisis COVID-19 
Columna: Optimismo, Colaboración y Compromiso
Hacinamiento y Cuarentena en La Araucanía